الحوار في الطائرة

Di Dalam Kapal Terbang

 فِي الطَّائِرَةِ

Penumpang: Maafkan saya, Cik

المُسَافِرُ : مَعْذِرَةً يَا آنِسَةُ

 ?Pramugari: Boleh saya bantu

 المُضِيْفَةُ : كَيْفَ أَخْدِمُكَ ؟

? Penumpang: Boleh tunjukkan tempat duduk saya

 المُسَافِرُ :  أَرْشِدْينِي إِلَى مَقْعَدِي مِنْ فَضْلِكِ

Pramugari: Silakan. Ini tempat awak

المُضِيْفَةُ : بِكُلِّ سُرُوْرٍ، هَا هُوَ مَقْعَدُكَ.

Penumpang: Terima kasih, Cik

المُسَافِرُ : أَشْكُرُكِ آنِسَتِي.

Pramugari: Sama-sama

 المُضِيْفَةُ : عَلَى الرَّحْبِ وَالسَّعَةِ.

Sambungan Tajuk 1

       مُوَاصَلَةُ المَوْضُوعِ الأَوَّلِ            

Di Dalam Kapal Terbang

فِي الطَّائِرَةِ

Penumpang: Bila kita akan tiba di Langkawi  

المُسَافِرُ : مَتَى نَصِلُ إِلَى لَنْكَاوِيْ ؟

Pramugari: Sebentar lagi

 المُضِيْفَةُ : بَعْدَ دَقَائِقَ مَعْدُوْدَةٍ

Penumpang: Terima kasih

المُسَافِرُ : شُكْرًا لَكِ

Pramugari: Memang tugas saya

المُضِيْفَةُ : لاَ شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ

Pramugari: Sila pasangkan tali pinggang keledar anda 

Kita akan mendarat sebentar lagi

المُضِيْفَةُ : الرَّجَاءُ رَبْطُ اْلأَحْزِمَةِ. سَتَهْبِطُ الطَّائِرَةُ بَعْدَ قَلِيْلٍ

Pramugari: Selamat  bercuti

المُضِيْفَةُ : أَتَمَنَّى لَكُمْ قَضَاءَ إِجَازَةٍ مُمْتِعَةٍ.

Sambungan Tajuk 2

          مُوَاصَلَةُ المَوْضُوعِ الثّانِي            

Di Dalam Kapal Terbang

فِي الطَّائِرَةِ

Penumpang: Hello

المُسَافِرُ : مَرْحَبًا

Penjual tiket : Selamat datang

بَائِعُ التَّذَاكِرِ : أَهْلاً وَسَهْلاً

Penumpang : Bilakah perjalanan seterusnya ke Pulau Pinang

المُسَافِرُ : مَتَى يَحِيْنُ مَوْعِدُ الرِّحْلَةِ القَادِمَةِ إِلَى جزيرة بنانج؟

Penjual tiket : Esok pukul 7 pagi.

بَائِعُ التَّذَاكِرِ : فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ مِنْ صَبَاحِ الغَدِ.

Penumpang : Boleh dapatkan saya tiga tiket

المُسَافِرُ : هَلْ أَسْتَطِيْع أَنْ أَحْصُلَ عَلَى ثَلاَثِ تَذَاكِرَ.

.Penjual tiket: Ya, sudah tentu

بَائِعُ التَّذَاكِرِ : بِالطَّبْعِ