الحوار فِي الفندق

Di Hotel   

فِي الفندق

Tetamu : Hai, Saya hendak sebuah bilik yang mempunyai dua katil

الضَّيْفُ : مَرْحَبًا، أُرِيدُ غُرْفَةً بِسَرِيْرَيْنِ.

Penyambut tetamu: Encik hendak yang mempunyai balkoni sekali

مُوَظَّفُ الاِسْتِقْبَالِ : بِكُلِّ سُرُورٍ. هَلْ تُرِيدُهَا مَعَ شُرْفَةٍ.

Tetamu: Ya. Boleh saya lihat bilik 

الضَّيْفُ : نَعَمْ مِنْ فَضْلِكَ. هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى الغُرْفَةَ ؟

Penyambut tetamu : Ya sudah tentu. Pembantu, sila bawa dan tunjukkan encik ini bilik nombor 104

مُوَظَّفُ الاِسْتِقْبَالِ : نَعَمْ بِالطَّبْعِ. أَيُّهَا الخَادِمُ، تَعَالَ وَأَرَ هَذَا السَّيِّدَ الغُرْفَةَ رَقْمَ 104.

Pembantu : Baik encik

الخَادِمُ : حَاضِرٌ يَا سَيِّدِي.

Sambungan di hotel

Tetamu : Ia sesuai dengan saya. Saya akan ambil bilik ini

الضَّيْفُ : إِنَّهَا تُنَاسِبُنِي. سَآخُذُهَا.

Penyambut tetamu : Sudah tentu. Berapa lama encik akan menginap di hotel ini

مُوَظَّفُ الاِسْتِقْبَالِ: بِكُلِّ سُرُورٍ. كَمْ مِنَ الوَقْتِ سَتَمْكُثُ فِي الفُنْدُقِ؟

Tetamu : Lebih kurang 3 minggu

الضَّيْفُ : حَوَالَي 3 أَسَابِيعَ.

Penyambut tetamu : Kosnya ialah RM3000. Boleh tak encik isikan boring ini

مُوَظَّفُ الاِسْتِقْبَالِ : سَتُكَلِّفُكَ ثَلاَثَةَ آلاَفِ رَنْجِيْتٍ . هَلْ يُمْكِنُكَ أَن تَمْلأَ هَذِهِ الاِسْتِمَارَةَ مِن فَضْلِكَ؟

Tetamu : In borangnya

الضَّيفُ : تَفَضَّلْ.

Penyambut tetamu : Semoga encik bergembira menginap di sini

مُوَظَّفُ الاِسْتِقْبَالِ : أَتَمَنَّى لَكَ إِقَامَةً سَعِيدَةً.

Tetamu : Terima kasih.

الضَّيفُ : شُكْرًا لَكَ.