الحوار في المتحف

Di Muzium 

 فِي المتحف

?Pelancong: Dimana terletaknya Muzium Negara

السّائح : أَيْنَ يَقَعُ  المُتْحَفُ الوَطَنِي يَا أَخِيْ الكَرِيم؟

Pegawai Muzium: Ia terletak berdekatan dengan muzium diraja istana negara lama

مُوظَّفُ المُتْحَفِ: هُوَ يَقع قريبا من المتحف الـمَلَكي (القصر الوطني القديم) .

?Pelancong: Bilakah ia dibuka dan ditutup

السّائحُ: مَتَى يُفْتَحُ وَمَتَى يُغْلَقُ ؟ 

Pegawai Muzium: Ia dibuka pada jam 9 pagi dan ditutup pada jam 6petang setiap hari

مُوظَّفُ المُتْحَفِ: يفتَح في السَّاعة التاسِعة صباحًا ويُغلق في الساعة السادِسة مساءً كلَّ يومٍ

?Pelancong: Apakah pameran yang ada di dalam muzium

السّائحُ: ما الأشياءُ المعروضةُ في المتحف ؟

Pegawai Muzium: ِAntaranya ialah gambar-gambar lama bandar Malaysia dan manuskrip

مُوظَّفُ المُتْحَفِ: منها صورٌ قديمةٌ للمدن الماليزيةِ ومخطوطاتٌ قديمةٌ 

Sambungan

?Pelancong: Bila bermulanya sejarah Melaka

متى يبدأ تاريخ ملاكا ؟ 

Pegawai Muzium: Ia bermula dengan kedatangan  Parameswara ke sini

يبدأ بقدوم باراميسوارا إلى هنا 

?Pelancong: Apakah slogan pelancongan Melaka 

ما الشعار السياحي لـملاكا ؟

Pegawai Muzium: Slogannya ialah "Melawat Melaka Bererti Melawat Malaysia

شعاره هو زيارة ملاكا تعني زيارةَ ماليزيا  

?Pelancong: Apakah antara tempat yang menarik di Melaka

ما من الأماكن المشهورة في ملاكا ؟

Pegawai Muzium: Kota A Famosa: Dibina pada tahun 1511 Masehi

قلعة "أي فاموسا" التي بنيت عام 1511 (ألفِ وخمسِمائة وأحد عشر) ميلاديةً